-
1 батарея на закрытой огневой позиции
ngener. gedeckte BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея на закрытой огневой позиции
-
2 батарея, расположенная на закрытой огневой позиции
nartil. verdecktstehende BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея, расположенная на закрытой огневой позиции
-
3 боеприпасы, выложенные на огневой позиции
nartil. HandmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы, выложенные на огневой позиции
-
4 выбор огневой позиции
nartil. Auswahl einer Feuerstellung, Festlegen der FeuerstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор огневой позиции
-
5 занятие огневой позиции
nartil. Infeuerstellungsgehen, StellungsbezugУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие огневой позиции
-
6 инженерное оборудование огневой позиции
Универсальный русско-немецкий словарь > инженерное оборудование огневой позиции
-
7 карточка огневой позиции
nartil. FeuerstellungsskizzeУниверсальный русско-немецкий словарь > карточка огневой позиции
-
8 находиться на временной огневой позиции
vartil. auf der Lauer liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на временной огневой позиции
-
9 находиться на огневой позиции
vartil. in Feuerstellung liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на огневой позиции
-
10 оборудование огневой позиции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование огневой позиции
-
11 огонь с закрытой огневой позиции
nartil. indirektes FeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > огонь с закрытой огневой позиции
-
12 планшет огневой позиции
nartil. StellungsmeßblattУниверсальный русско-немецкий словарь > планшет огневой позиции
-
13 располагать орудия на огневой позиции
vgener. Geschütze auffahren (lassen)Универсальный русско-немецкий словарь > располагать орудия на огневой позиции
-
14 смена огневой позиции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смена огневой позиции
-
15 сниматься с огневой позиции
vartil. aus der Feuerstellung rückenУниверсальный русско-немецкий словарь > сниматься с огневой позиции
-
16 метод стрельбы с закрытой позиции
nartil. (огневой) VerdecktschießmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод стрельбы с закрытой позиции
-
17 методы стрельбы с закрытой позиции
nartil. (огневой) VerdecktschießverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > методы стрельбы с закрытой позиции
-
18 способ стрельбы с закрытой позиции
nartil. (огневой) VerdecktschießmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > способ стрельбы с закрытой позиции
-
19 способы стрельбы с закрытой позиции
nartil. (огневой) VerdecktschießverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способы стрельбы с закрытой позиции
-
20 огонь
огонь м. " Не могу управляться" Fahrtstörungslaterne f; суд. Fahrtstörungslicht n; Havarielaterne f; Havarielicht n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрельба с закрытой огневой позиции — стрельба артиллерии по целям, ненаблюдаемым с огневой позиции, при которой наводка орудий в цель осуществляется: в горизонтальной плоскости по угломеру и точке наводки, в вертикальной с помощью бокового уровня. Управление огнём осуществляют… … Словарь военных терминов
cмена огневой позиции — ugnies pozicijos keitimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies padalinių perkėlimas į kitas ugnies pozicijas. atitikmenys: angl. artillery displacement rus. cмена огневой позиции … Artilerijos terminų žodynas
центр огневой позиции батареи — baterijos ugnies pozicijos centras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinio pabūklo (minosvaidžio) stovėjimo vieta, kurios koordinatės laikomos baterijos koordinatėmis ir naudojamos apskaičiuojant šaudymo nuostatas. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
порядок расположения орудий на огневой позиции — pabūklų išdėstymas ugnies pozicijoje statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklų išsklaidymas ir išdėstymas šaudymui nustatyta tvarka. Ppr. pabūklai ugnies pozicijoje išdėstomi eilės tvarka (pagal pabūklų numerius) iš dešinės į kairę. Tarpai tarp … Artilerijos terminų žodynas
стрельба с закрытой огневой позиции — netiesioginis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į nematomus iš ugnies pozicijų taikinius, kai pabūklai (minosvaidžiai) nutaikomi: horizontalia plokštuma – pagal taikymo tašką, vertikalia – pagal išilginį gulsčiuką … Artilerijos terminų žodynas
занятие огневой позиции — ugnies pozicijos užėmimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies padalinių išskleidimas nurodytoje ugnies pozicijoje. atitikmenys: angl. occupation gun position; taking gun position rus. занятие огневой позиции … Artilerijos terminų žodynas
огневой — прил., употр. сравн. часто 1. Огневым вы называете то, что охвачено пламенем, состоит из пламени или является его частью. Через секунду огневая стена с грохотом рухнула. | Ветер разносил по поляне огневые искры. | Необходимо было остановить… … Толковый словарь Дмитриева
огневой — ая, ое. 1. Спец. Связанный с действием огня (1 зн.). О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. О. запал. 2. Светящийся, как огонь. О ые искры. О. след ракеты. // Цвета огня, пламени; огненный. О … Энциклопедический словарь
огневой — I см. огонь II а/я, о/е. 1) спец. связанный с действием огня 1) О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. Огнево/й запал … Словарь многих выражений
огневой рубеж — 3.13 огневой рубеж: Условная или фиксированная площадь определенных размеров перед линией огня, на которой располагаются позиции для стрельбы. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые закрытые. Защита броневая и техническая укрепленност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огневой — занять огневые позиции • начало, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён